シドニーのラジオが盗まれ、棟内は一気に犯人捜しムードに。同時期に棟に入った新入りのドニエルが、悪いうわさを元に犯人扱いされてしまう。一方、子守リストが出され、母親が赤ん坊を預ける相手が特定されるが、違反者が出て大問題に発展する。他にもカップルのもめ事や、食事の盗み食いなど、数々の問題が起きる。

ジーニーは妊娠36週にもかかわらず産気づき早期分娩で救急搬送される。またブランディは自分の規則違反を誰かが告げ口したと思い、仮釈放の審理への影響を恐れる。そして犯人だと思われる人物と直接話をすることに。一方、ステファニーの母は自分が孫のアビゲイルを育てたいと提案するが、ステファニーは娘を手放せず拒んでいた。