森林火災が発生。兄の警察と弟の憲兵が卑劣な事件の裏に隠された真相を解く。
エピソード1
第1章
森林火災で遺体を発見。2人は火の中で撮影した女性写真家を捜査する。
エピソード2
第2章
捜査を進める間新たな事件が起こる。女性写真家の火に対する情熱により、彼女自身が容疑者といsて疑われてします。
ニコラ・ゴブ
トマ・ジュアネ
フロール・ボナヴェントゥーラ
サリム・ケシゥシュ
エヴァ・ダルラン
Olivier Cabassut
ナデージュ・ボーソン=ディアーニュ
Jean-François Malet
クリスチャン・フォール
フランク・ティリエ
