第五獄で冥界三巨頭の一人アイアコスと対峙する一輝。執拗な攻撃にあうが、倒れるたびに不死鳥のごとく立ち上がり、アイアコスを倒す。驚く三巨頭が一輝に攻撃を仕掛けようとしたとき、小宇宙を感じたハーデスが、パンドラに一輝をジュデッカまでテレポートさせた。一輝と瞬、兄と弟が冥界の地にて再会する!

瞬は自らを犠牲にし、自分とともにハーデスを撃ち砕くよう一輝に訴える。悲痛な心の声が、躊躇する一輝に拳を繰り出させる。パンドラの叫びがこだまするジュデッカの床に、鮮血が飛び散った…。そして、悲壮なる一輝の小宇宙を感じた星矢は、コキュートスに墜とされていながらも目を覚ます。

ジュデッカにて対峙する二人の神、アテナとハーデス。グレイテスト･エクリップスを止めるよう懇願するアテナに、ハーデスは自らの命を代償にするよう求める。パンドラの槍を使い、ハーデスがアテナの命を奪おうとした瞬間、その血に触れたハーデスが苦しみだす!

嘆きの壁の前に、5人の黄金聖闘士が揃った。ムウ、シャカ、アイオリア、ミロ、そして童虎だ。それぞれがライブラの武器を手に、嘆きの壁に向かって攻撃を放つが、あえなく跳ね返されてしまう。最強の聖闘士の力でも、嘆きの壁は破壊できないのか…その時、星矢たちの前に黄金の光が飛来する!