両親と一緒にトレーラーハウスに住む姉妹・ネリーとノーラは、週末や長い休みを海のそばのキャンピングパークで過ごしている。近くにはビーチと農場があって、とても居心地がいい。2人は一生の思い出になるような冒険を自由に楽しむのだった。
エピソード1
風の強い日
今日はとても風の強い日、ネリーとノラは家に帰ろうとしますが…。
エピソード2
熱い砂
ビーチの砂がとても熱い時、ネリーとノラは何をする…?
エピソード3
落ち葉
ネリーとノラは、落ち葉を木に貼り付けようとしますが…。
エピソード4
新しい川
しばらく雨が降っていない時、ネリーとノラ は水の足りない花を見つけますが…。
エピソード5
雲を作ろう
凍えそうな寒い日、ネリーとノラは吐く息が白いのを見て…。
エピソード6
落ちてきた雲
ネリーとノラは白い雲を見つけて空に戻そうとしますが…。
アーダル・オハンロン
ポール・タイラック
Glynis Casson
Clodagh Kane
Aoibhinn McAuley
Linda Teehan
Barbara Bergin
Anabel Sweeney
Alex Gildea
Oliver Geoghegan
Jamie Teehan