ベネットとエレンの結婚から１年以上経つが、タイラーとエイヴリーは未だに犬猿の仲。ベネットは二人に仲良くなって欲しいと、保護犬を飼うことに。

タイラーが仮免を取得するが、家族は信用していない。すっかり忘れられたスタンはエレンの車でドライブに出かけ、窓から首を出すうち事故を起こしてしまう。

ドッグフードのコマーシャルに出損ない、何かチャンスは無いかと探していたスタン。するとタイラーとエイヴリーの学校で、対抗試合のための新しいテリアのマスコットが必要になる。

新しいお向いさんのニッキーに一目惚れしたタイラーは、ニッキーのやかましい犬エヴィータと散歩してくれないかとスタンを口説く。

オンライン・ゲームで仲良くなった男の子とオフで会いたいスタン。しかし代役を頼まれたエイヴリーが彼と仲良くなると、スタンとエイヴリーは彼との友情を競い合うハメに。

ジェームズ家にとって全てが初めての経験だ。スタンは初めてのクリスマスをジェームズ家と祝い、ベネットとエレンは互いの伝統を受け入れ妥協していく。