ゾーイとマックスは二人きりでプライベートな時間を過ごそうと試みるが、モーや職場でのトラブルなどが重なり、なかなか上手く達成できずにいる。一方、クラーク家は甥っ子の赤ちゃんの世話をするために訪れたはずのエミリーの姉、ジェナに逆に振り回されそうになる。

連夜の悪夢に苛まれるゾーイ。次第に私生活にも影響を及ぼし始める。一方、ジェンナはマギーの仕事に対する創作意欲を再び取り戻す手助けをする。

ゾーイは意識的に“幸せでいることを選択”する習慣を身につけようとするが、実行に移そうとしても、なかなか上手くいかない。一方、ゾーイの兄デヴィッドは自分の人生の優先順位を見つめ直す。モーとマックスは、ビジネスパートナーとして最初の深刻なチャレンジに直面する。

ゾーイは久しぶりに再会した隣に住む幼馴染のエイダンと一緒にハメを外す。マックスの父親が出張がてら息子を訪ねてくる。

サイモンの職場での立場が危うくなる。ゾーイはどうやったら彼の友人かつ味方のままでいられるか頭を悩ませる。