S4, E13: The CSI's must determine if more than one killer is responsible when two murder victims are discovered two buildings apart.