시즌 1, 에피소드 2: 상대방의 정신을 조종하는 능력을 얻은 를르슈는 자신을 버린 조국 브리타니아에 복수하기 위해 거대한 로봇 병기인 나이트메어를 빼앗아 반란군을 이끌기 시작한다. 뛰어난 전술로 전투를 이어가던 를르슈는 남다른 전투력을 가진 나이트메어 란슬롯을 마주한다.