시즌 1, 에피소드 6: 유칭은 닉과 함께 예정에 없던 출장을 떠난다. 내기에서 이기기 위해 유칭은 만반의 준비를 하고 출장길에 나서지만, 예상치 못한 닉의 비밀을 알게 되고 절망한다. 그리고 다런은 슬픔에 빠진 유칭을 위해 한걸음에 그녀에게 달려와 따뜻한 위로를 건네는데...