시즌 1, 에피소드 4: 엘리자베스와 사랑에 빠진 에드워드는 리처드를 증인 삼아 데리고 다니며 밀회를 즐긴다. 그 사이 홀로 숲에서 시간을 때우던 리처드는 우연히 다시 헨리와 재회한다. 자신을 찾아다녔다며, 자신을 구원이라 말하는 헨리에게 리처드는 마음이 흔들리는데...