시즌 1, 에피소드 3: 친구 곤에게 히로라는 어린 동생이 있다는 것을 듣고 타쿠야는 놀란다. 어느 날, 곤의 무책임함 때문에 타쿠야는 히로를 돌보게 된다. 함께 놀기 시작하는 미노루와 히로, 그러나 히로의 거친 행동에 미노루는 당황한다. 히로를 데리러 온 곤, 타쿠야와 이야기하는 사이에 사나운 개 프랑수와즈가 나타난다! 무서워하는 히로를 미노루가 본능적으로 보호한다. 히로는 그 모습에 감동한다...