시즌 1, 에피소드 6: 키타는 마리아의 도움으로 호텔로 다시 돌아가지만 아야메는 이미 떠난 후였다. 아야메를 찾을 단서가 없는 키타는 자포자기 상태로 삿포로를 방황한다. 혼자 죽기 위해 게를 먹으려고 하지만 가게 사람에게 들켜 실패하고, 더위와 공복감에 결국 쓰러지고 만다. 잠시 후 키타는 마리아가 일하는 스스키노의 뉴 클럽에서 눈을 뜨게 되는데…