시즌 1, 에피소드 6: 탁구를 치고 온천욕을 하며 여행을 만끽하는 맥스와 마왕. 그 와중에 왕국과 공화국의 국경선에서 전투가 시작된다. 그런데 정찰을 떠난 두 사람이 본 건 아주 작은 충돌 정도였다 왕국 군대도 빠르게 철수하는 것처럼 보였는데...