시즌 1, 에피소드 6: 코디는 춤을 추면서 베일리에게 자신의 솔직한 감정을 전하기로 마음먹지만, 여객선이 국제 날짜 변경선을 넘으면서 번개에 맞자 코디는 똑같은 하루에 똑같은 춤을 추는 일을 반복하게 된다. 코디는 여객선을 번개에서 멀어지게 돕지 않으면 영원히 타임 루프에 갇히리라는 것을 깨닫는다.