귀를 기울이면

시즌 1 에피소드 5: 완주를 통해 린의 레이스 경험을 쌓게 한다는 방침의 부젠 레이싱.하지만 오너인 쿠즈류의 시찰로 결과를 내야하는 상황에 맞닥뜨리게 되고, 감독대행인 치토세는 결단을 내린다. 린의 머신에 탑재된 고성능 AI ami의 레이스 서포트를 해제하고 그 결과 린의 주행은 격하게 향상하게 되는데...