시즌 1, 에피소드 6: 새로운 동료가 된 메리와 보이지 않는 거리를 좁히려고 하는 다섯 명이지만 여전히 제대로 된 소통을 할 수 없다. 적어도 전투 때 어떤 행동을 할지 상의할 수 있어야 한다고 기회가 되면 메리에게 말을 거는 하루히로. 하지만 그녀의 반응은 차갑기만 하다. 전투를 끝내고 셰리의 술집에 모인 하루히로 일행 앞에 나타난 메리는 말을 걸지도 않고 혼자서 카운터에 앉는다. 그리고 그런 메리에게 말을 거는 인물이 나타나는데...