시즌 1, 에피소드 2: 헬머 박사는 의료사고로 시달리고, 신경외과 병동 내에서는 헬머 박사와 덴마크 사람들 사이의 갈등은 심화된다. 드루세 부인은 어린 아이의 영혼과 가까워진다.