드루세 부인은 킹덤 병원을 떠도는 아이의 영혼을 만나고, 헬머 박사는 자신의 의료상 과실로 환자가 뇌 손상을 입었다는 사실을 알게 된다.

헬머 박사는 의료사고로 시달리고, 신경외과 병동 내에서는 헬머 박사와 덴마크 사람들 사이의 갈등은 심화된다. 드루세 부인은 어린 아이의 영혼과 가까워진다.

드루세 부인은 아이의 영혼을 달랠 방법을 찾아 열심이지만, 악령이 훼방을 놓으며 위기에 처한다. 헬머 박사의 의료상 과실을 덮기 위한 계획을 세우지만 실패한다.

크로그소이는 모나의 의료 기록을 빌미로 협박하고, 참다 못한 헬머 박사는 마침내 그를 독살시킬 계획을 결심한다. 드루세 부인과 볼더는 마리를 위한 장례식을 치룬다.

충격적인 병원 투어 후, 병원장은 이 병원에서 일어나고 있는 모든 엉성한 일들을 시정하라고 명령한다. 헬머 박사는 크로그소이를 독살시킬 계획에 한참 몰두 중이다.

드루세 부인은 영혼들의 만남에 참석하지만, 그녀의 앞을 가로막는 커다란 사건에 부딪힌다. 유디트는 갓 태어난 아들의 믿을 수 없는 성장 속도에 걱정이 앞선다.