시즌 1, 에피소드 3: 학교를 향한 신이치 카노의 열망은 누구도 꺼트릴 수 없을 정도로 강하고, 결국 그 바람은 실현되지만 도시의 일부 사람들은 이러한 그의 시도를 일종의 위협으로 여긴다. 한편, 페트랄카는 자신의 언어 실력을 과시한다.
