시즌 1, 에피소드 4: 몬타네르 가족은 여느 때처럼 바쁘다. 마우와 리키는 멕시코 몬테레이에서 열리는 '팔 노르테' 축제에서 공연을 한다. 몬타네르 가족은 사라와 마우가 한동안 작업해 온 '왜 프로젝트'를 위한 사진 촬영에 참여한 후, 베이거스의 라틴 그래미 시상식에 참석하기 위해 모인다. 그곳에서 리카르도는 올해의 트로피칼곡 부문에서 '디오스 아시 로 키소'로 첫 그래미상을 받고, 카밀로는 4개의 상을 거머쥔다. 몬타네르 가족에겐 진정으로 특별한 밤이다.