시즌 1, 에피소드 4: 힙합계에는 신예 래퍼가 DJ 콘테스트에서 우승을 차지하면 우승 직후 살해당한다는 괴담이 있다. Mac은 괴담으로 시작된 사건을 해결하기 위해 음성 메일에 담긴 메시지를 해독한다. 한편, 살인 사건을 조사하던 대니는 증거를 찾던 중 한 수상한 레스토랑에 도착한다.