시즌 1, 에피소드 1: 봄이 찾아온 북극에서는 어미 북극곰이 새끼들과 함께 보금자리에서 나온다. 한편, 북극의 반대편 남극에서는 겨울이 찾아오고, 황제펭귄들은 지구상에서 가장 낮은 기온을 견딘다. 기후변화가 남극과 북극에 사는 황제펭귄, 북극곰, 아프리카 표범, 사냥개 등 다양한 동물 종에 미치는 영향을 살펴본다.
