시즌 1, 에피소드 3: 딩성훠는 좡원제에게 더야오 그룹 회장 랴오더퉁의 금고에 침투하려는 자신들의 계획을 밝힌다. 좡원제는 진품 '수련'을 통해 뤄젠에게 통신기를 받고 딩성훠의 계획을 하나하나 경찰에게 전달하는데...