도난 사건 진범인 딩성훠 일당이 장원제를 찾아오고, 장원제에게 절도 누명을 씌워 함께 일할 것을 강요한다. 장원제는 결백을 밝히려 뤄젠에게 진범들의 얼굴과 도난당했던 그림을 보내는데...

딩성훠는 좡원제에게 더야오 그룹 회장 랴오더퉁의 금고에 침투하려는 자신들의 계획을 밝힌다. 좡원제는 진품 '수련'을 통해 뤄젠에게 통신기를 받고 딩성훠의 계획을 하나하나 경찰에게 전달하는데...

좡원제는 딩성훠의 요구대로 랴오더퉁과의 거래에 성공하지만 딩성훠는 같이 금고에 들어가야 사진에 대해 말해 주겠다고 한다. 한편 뤄젠은 랴오더퉁에게 수사 협조를 구하고 경매장 금고가 있는 빌딩 안팎으로 경찰력을 배치하는데...

뤄젠은 경매장 금고 입구를 단단히 포위하지만 금고 안에 아무런 침입 흔적이 없자 혼란에 빠진다. 딩성훠는 랴오더퉁의 컴퓨터에서 문서 파일을 훔쳐내고 좡원제를 금고에 가둔 후 산소 제거 장치를 가동시키는데...

딩성훠에게 배후를 묻던 좡원제는 갑자기 극도로 흥분하고 뤄젠은 딩성훠와 좡원제 사이에 뭔가 있음을 직감한다. 한편 유명 소설 작가 자진옌의 집에 도둑이 들고 금고 안에서 출간을 앞둔 소설 원고가 사라지는데...