시즌 1, 에피소드 6: 수상한 상품을 팔고 있는 회사에서 할당량 달성을 위해 바쁘게 일하는 치카. 할당량을 달성하지 못한 것을 상사에게 맨날 꾸중 듣고, 이에 대해 사과하기 바쁜 나날들. 할머니가 위독하시다고 하는데도 회사를 쉬고 만나러 가지도 못한 채, 몸과 마음 모두 지쳐가고 있었다. 란마루는 고객들로부터의 클레임 대응 건으로 곤란해하고 있었던 치카를 도와주었다. 하지만 치카의 대응에 상사는 또다시 험한 말을 쏟아냈고, 심리적으로 막다른 곳까지 몰린 치세는 홀로 역 승강장에서 잠시 멈춰 섰는데...