금지된 사랑

시즌 1, 에피소드 4: 영화관에 뛰어 들어온 중상의 젊은 여성을 살리려다가 실패한 발타자르는 그녀가 외상을 입지 않았다는 사실을 발견하고는 또 다른 희생자를 찾아 나서고, 부근에서 다쳐서 사경을 헤매는 남자를 발견해 기흉술을 실시해 소생시킨다. 피살자와 부상자는 결혼을 앞둔 연인 사이. 둘을 보면서 자신의 악몽 같은 과거를 떠올리며 괴로워하는 발타자르. 그러던 중 피살자 재스민의 다리에 있는 갈색 피부 병변과 그녀의 약혼자 뤼카의 눈에 있는 병변을 발견한 발타자르는 뭔가를 떠올리는데...