시즌 1, 에피소드 3: 란의 사무소에 어머니의 변호를 의뢰하고 싶다는 청년 히카루가 찾아온다. 양식집의 점주인 어머니 요코는 요리사 시미즈와 말다툼을 벌이다가 계단에서 밀어 떨어뜨렸다고 한다. 요코를 찾아간 란은 시미즈가 자신의 가게를 이어받기로 했지만 계약을 맺자마자 가게를 부수고 토지를 매도하겠다고 말했고, 그 말에 울컥하여 그를 밀어 떨어뜨렸다는 이야기를 듣게 된다.