시즌 1, 에피소드 3: 결정적인 순간, 탕의 구출에 실패하고 호텔로 돌아오는 루크와 진. 루크와 진은 시간여행 엘리베이터의 개발자 고트리프 할아버지에게 각종 장비를 지급받고, 탕을 구하기 위해 다시 한 번 이집트로 돌아간다.
