꿈이 죽다

시즌 4 에피소드 3: 암사자 체베는 북쪽의 형제들을 궁지에 몰아넣어 이들이 새로운 자기 무리의 아버지 역할을 맡을 자격이 있는지 증명하게 한다. 고아가 된 표범 모치디는 마음 아프지만 어미의 숲을 떠나기로 하고, 새로 온 표범 페포와 페포의 사랑스러운 새끼들이 모치디를 대신해 거처를 옮긴다. 하이에나 무리가 다시 세력을 늘리고, 페포는 이런 상황이 자신이 바라던 낙원이 아니라고 생각한다. 하이에나들 중 제일 작은 쿠틀로는 자기 몫을 얻으려 필사적으로 싸운다.