시즌 1, 에피소드 3: 알렌의 저택에 의붓여동생인 에루카가 찾아온다. 샬럿의 존재를 눈치챈 에루카는 그녀의 처지를 알고 나서 격하게 동정한다.게다가 알렌이 샬럿에게 '나쁜 일'을 가르치고 있다는 말을 듣고, 어째서인지 알렌에게 경쟁의식을 드러내는데?! 일행은 마을로 외출하지만 알렌과 에루카는 어느 쪽이 샬럿에게 '나쁜 짓'을 더 잘 가르치는지를 겨루는 남매 대결을 시작하고 말았는데…