시즌 1, 에피소드 5: 배달원 미아하에게서 온천 숙박권을 선물받아 먼 유노하 리조트까지 온 알렌과 샬럿.그런데 어째선지 숙박 플랜이 커플 한정 플랜으로 되어 있어서 두 사람은 커플로서 숙박하게 되었다?!온천, 수영복, 같은 방에서 자기 등 두근두근한 이벤트로 가득해서 알렌과 샬럿의 거리는 급격하게 줄어들어 갔다. 그 뒤에는 암약하는 미아하와 에루카가 있었는데...?!