나와 함께 날아요

시즌 1 에피소드 3: 몇 번을 회피한 후에야, 제이는 마지못해 필과 함께 새 모형 비행기를 날린다. 그런데 그만 조종 실수를 저지르고 만다. 한편, 글로리아는 루크와 놀라고 매니를 데려다주다가 앨릭스를 옷 쇼핑에 데려가게 되고, 클레어는 뜻밖에도 매니에게 남매간의 마음을 터놓는 자신을 발견하게 된다.