모던 패밀리

제이는 성인이 된 자녀들과 손주들, 그리고 아들이 있는 젊은 여성과 함께 지내며 세대적, 문화적, 그리고 사회적 간극을 해소하기 위해 노력한다. 11살이 된 만니는 마음에 드는 여자아이의 마음을 얻기 위해 최선을 다한다.

필은 루크가 새로운 자전거를 충분히 책임질 수 있다는 것을 어머니에게 증명할 수 있도록 노력한다. 미쳴과 카메론은 입양한 릴리와 유대감을 쌓기 위해 어머니와 아이가 함께하는 수업에 참여한다. 제이는 만니와 유대감을 쌓기 위해 함께 고장난 선풍기를 고친다.

제이는 필과 함께 새로운 모형 비행기를 날리며 이야기를 나누기 위해 그를 데리고 나오지만 작전은 예상하지 못한 결과를 낳는다. 필은 딸의 남자친구와 유대감을 쌓기 위해 함께 시간을 보낸다. 클레어는 만니와 진심어린 이야기를 나눈다.

클레어와 미쳴의 어머니는 자녀들의 집에 깜짝 방문하고 제이와 글로리아의 결혼식을 진행하던 중 모욕한 모두에게 용서를 구하기로 결심한다. 필과 클레어는 딸과 남자친구의 관계를 걱정하며 한밤중에 진행되는 콘서트에 보내도 괜찮을지 고민한다.

아이들은 새학기를 맞아 학교로 가는 첫 날을 보낸다. 미쳴과 카메론은 릴리를 위한 사진첩을 만들기 위해 다양한 의상을 시도하다 실수를 경험한다. 던피네 집에서 필은 아이들이 사라진 집에서 외로워하는 클레어를 오해한다.