말썽꾸러기 아들 바트와 야무진 딸 리사, 사랑스러운 막내 매기와 함께 미국 스프링필드에서 오손도손 살고 있는 호머와 마지 심슨 부부의 좌충우돌 사건사고가 끊이지 않는 일상 스토리가 공개된다.
에피소드 1
심슨 가족의 크리스마스
마지는 바트의 문신을 제거하기 위해 크리스마스 선물에 쓸 돈을 모두 사용하게 된다. 가족을 위해 산타가 되어 일을 하던 호머는 축제 분위기의 이름을 가진 개에 급여를 모조리 걸고 만다.
에피소드 2
천재 소년 바트
학교의 말썽꾸러기로 악명 높은 바트가 검사를 통해 천재라는 사실이 밝혀진다. 바트는 전문가의 조언에 따라 영재 학교로 전학 가게 된다.
에피소드 3
호머의 오디세이
바트의 반이 호머의 직장인 원자력 발전소로 견학을 온다. 아들에게 열심히 일하는 모습을 보여주려던 호머는 실수하게 되고, 결국 바트가 보는 앞에서 해고된다.
에피소드 4
창피한 가족
심슨 가족은 버즈 사장이 연 연회에 가게 된다. 사장님께 좋은 모습을 보이고 싶은 호머는 바트와 리사에게 얌전히 있으라며 단단히 주의를 준다.
에피소드 5
바트 장군
리사가 만든 컵케익을 고의로 망친 남자아이와 싸움을 벌인 바트는 폭력배 넬슨에게 찍히게 된다. 너덜너덜해진 채로 집에 돌아온 바트는 마지에게 도움을 청한다.
에피소드 6
리사의 우울
요즘 들어 삶이 지루하게 느껴지는 리사는 쉽게 우울해진다. 어느 날 밤, 멋진 색소폰 연주 소리를 따라 집을 나선 리사는 다리 위에서 블루스를 연주하고 있는 한 음악가를 만난다.
댄 캐스텔라네타
줄리 카브너
낸시 카트라이트
이어들리 스미스
행크 아자리아
해리 쉬어러
트레스 맥닐
파멜라 헤이든
제임스 L. 브룩스
맷 그레이닝
샘 사이몬
