시즌 3, 에피소드 2: JD는 터크에게 친구로서 소외감을 느끼고, 터크가 두 사람이 우정을 다지던 술집에 토드를 데려가자 상처를 받는다. 터크는 게이인 환자와 대화를 나누던 중에 다른 사람에게 마음을 여는 것이 두렵다는 것을 인정한다. 한편 칼라는 정체 모를 소변 샘플 때문에 미칠 지경에 이르러 관리인을 위협하고, 엘리엇은 숀과 일 사이에서 어느 것 하나 지장 없도록 균형을 잡으려 애쓴다.