시즌 5, 에피소드 3: 비행기를 타고 워싱턴으로 향하던 맥은 스튜어디스들의 행동이 이상하다는 걸 눈치챈다. 이후 맥은 기내 화장실에 있는 시체를 발견한 뒤 직접 사건을 조사하기로 한다. 한편 린지는 맥에게서 수사 자료를 받은 뒤 사망자에 대한 정보를 분석한다.