시즌 1, 에피소드 5: 엔도 감독은 8화 작업을 그만두겠다고 선언해버리고, 다카나시는 아오이 탓을 하기 바쁘다. 반면, 최종회 콘티가 마감일보다 한 달도 넘게 늦어진 상황에서 총무 담당 유카는 혼다에게 열쇠를 건네준다. 결국 치킨을 찾아온 키노시타감독을 혼다는 창고로 데려와 작업을 마칠 때까지 가둬두겠다고 통보해버리고야 만다. 혼다는 콘티 한 장을 끝낼 때마다 치킨 1개를 주겠다며 키노시타 감독을 자극하기까지 한다.