시즌 1, 에피소드 5: 샤오허윈은 잠이 들면 다시 타임루프에 빠지는지 확인하기 위해 멜라토닌과 독한 술을 함께 먹고, 뒤를 쫓던 경찰은 비몽사몽한 상태로 길가에 앉아 있는 샤오허윈을 발견한다. 다시 돌아온 두 사람은 범인이 누군지 직접 조사하기로 하고, 마스크를 끼고 모자를 쓴 수상한 남자를 첫 번째 조사 대상으로 삼는다. 하지만 버스에서 몸싸움이 벌어지며 번번이 확인에 실패하자, 결국 리스칭은 수상한 남자를 버스에 타지 못하게 막는다. 샤오허윈과 리스칭은 다른 승객들의 정보를 얻기 위해 사고 현장에 갔다가 수상한 남자와 다시 마주치는데...