시즌 1, 에피소드 2: 괴물을 격파하고 지상까지 뚫고 올라온 시몬 일행은 거대한 하늘을 즐기지도 못하고 곧바로 또 다른 괴물들에게 쫓긴다. 그리고 메카가 멈춘 순간 시몬 일행은 요코의 친구들 덕분에 목숨을 구하게 된다. 그러나 상상했던 것 보다 무서운 지상이 두려운 시몬은 또 다른 건맨들을 마주한다.
