시즌 2, 에피소드 4: 슈에이 프로젝트의 새로운 사원인 하루카의 교육 담당이 된 요시오카. 그리고 사장의 명령으로 하루카와 같이 미팅에 참여하게 된 요시오카는 그녀의 파천황적 행보에 넋을 놓아버린다. 한편, 홀로 코노지 술집에서 술잔을 기울이며 힐링하고 있던 케이코는 자신과 같이 홀로 술잔을 기울이는 어떤 여성의 모습에 감탄을 금치 못하는데...