시즌 1, 에피소드 4: 어느 날 미코토의 엄마이자 변호사인 나츠요가 UDI라보에 부검 의뢰를 하러 온다. 부검을 의뢰한 시신은 밤늦게 퇴근하다가 바이크 사고로 목숨을 잃은 네 가족의 가장인 사노였다. 나츠요는 사노의 사인이 과로사인지 사고사인지 병사인지를 규명하고 배상금을 청구해서 남은 가족들이 살아갈 수 있게 해주고 싶었다. 그런데 사노의 사인은 생각지도 못한 곳에서 발견되는데...