시즌 1, 에피소드 3: 반도는 자신뿐만 아니라 진주 역시 과거로 시간 여행을 하게 되었음을 알고, 서로를 떠나 새로운 삶을 꾸려가기로 결심한다. 영문 모른 채 끌려오게 된 1999년, 두 사람은 각자 새로운 미래를 설계하려 한다.
