시즌 1, 에피소드 6: 갑작스러운 비극으로 마을 전체가 충격에 빠진다. 비셋 가족은 현실을 받아들이기 위해 고군분투하고, 홀로 무게를 짊어진 아일린은 추모식을 통해 마음의 평화를 찾으려 한다. 미아는 오랜 친구와의 재회로 새로운 변화를 맞이하고, 토니의 옛 동료의 등장은 소란을 야기하고 토니는 과거의 비밀을 마주하게 된다. 한편, 스베틀라나는 대중과 이브게니에게 숨겨온 비밀이 곧 탄로 날 위기에 처한다. 틸리는 뜻밖의 동맹으로부터 스카이랩의 추락 지점을 예측하는 데 도움을 받고, 부이 가족은 밥의 연락책이 자신들을 속였을지도 모른다는 사실을 깨닫는다. 미아와 주디는 수수께끼를 풀고, 토니도 자신만의 사건을 해결한다.