시즌 1, 에피소드 5: 12살이 된 앤. 친구들과 명령 놀이를 하다 헛간 지붕에서 떨어져 발목이 부러지고 만다. 그사이 학교에는 젊은 선생님이 새로 부임하고, 학교로 돌아온 앤은 스테이시 선생님에게 긍정적인 영향을 받으며 성장해 가는데...