시즌 1, 에피소드 5: 슈테츠 초등학교와의 경기가 얼마 남지 않은 상황이다. 츠바사는 로베르토와 함께 매일 새벽 훈련을 강행한다. 그러던 중, 츠바사는 슈테츠가 미즈코시와 연습 삼아 시합을 가진다는 소식을 듣는다.