시즌 1, 에피소드 4: 하야시가 계속 일본에 있었다는 정보를 얻은 츠카사와 카츠라기는 그를 붙잡으려고 행동을 개시하지만, 오히려 하야시의 계획에 농락당한다. 한편, 츠카사가 일하러 가는 바람에 가게에 혼자 남은 히로키는 정서 불안에 빠진다.