시즌 1, 에피소드 5: 수천 마리로 이루어진 얼룩돌고래 초대형 무리를 찾아 케포스와 파나마 국경 사이의 대륙붕단에 도착한 버티 그레고리와 촬영팀은 경이로운 바다 동물들을 마주하게 된다.