시즌 3, 에피소드 12: 칼리의 요구로 리아는 숀과 함께 살던 집을 나가게 되고 리아는 이에 서운해한다. 엔지와 그의 남자친구는 항암치료를 하면서 만났다. 제임스 마라토너는 다리에 심각한 부종으로 입원하게 된다. 림프 부종에 대한 적극적 치료가 시작된다. 신경외과 수술을 그만두고 평범한 진찰을 맡은 아론은 점차 자기 일에 만족한다. 엔지는 그만 암이 재발하고 남자친구와 함께 졸업 파티를 못 가게 된다.