시즌 1, 에피소드 4: 신이치 카노는 여러 가지 범죄 행위와 사회 질서를 어지럽혔다는 명목으로 기소된다. 하지만, 그는 우연한 기회로 외국에서 온 스파이 혐의로 자신처럼 체포된 한 늑대 소녀를 변호하게 된다.