시즌 1, 에피소드 4: 사에코와 쇼핑을 함께 가기로 한 소타는 마음이 들뜨게 되지만 이내 그녀와 함께 있으면 있을수록 현실을 자각하게 된다. 한편, 이를 옆에서 지켜보던 카오루코는 소타에게 연민의 감정을 느끼며 몰래 짝사랑을 하게 되지만, 고백하지 못하고 둘의 관계를 지켜보기만 한다. 마음을 표현하지 않고 그 사람을 바라보며 오랫동안 인연을 이어나가는 게 행복이라 말하는 두 사람은 실연당하고 상처받을까 봐 겁을 먹는다.